MEDIÁCIÓ ÖSSZEHASONLÍTÁSA A BÍRÓSÁGI PERREL

bíróság

BÍRÓSÁGI PER

  • a konfliktus szereplői nem mindig vannak jelen (pl ügyvéd képviseli a felet)
  • nem önkéntes
  • a bíró egy kijelölt személy, a bíró személyére a feleknek nincs ráhatásuk
  • nagymértékben formalizált eljárás
  • a bíró dönt a vitás kérdésben, tehát a felek átengedik a döntést egy harmadik félnek
  • a döntés kötelező a felekre jogerős ítélet esetén
  • a felek ellenfelek
  • nincs szükség bizalomra a felek között
  • felek érdekei kizárják egymást
  • jellemző, hogy a felek elhallgatnak információkat
  • a problémához való hozzáállás jellemzője a pozíció tartására való törekvés és a másiktól engedmények kicsikarása
  • jelenre koncentrál
  • általában egyik fél győztesnek a másik fél vesztesnek érzi magát
mediáció

MEDIÁCIÓ

  • a konfliktus szereplői jelen vannak
  • általában önkéntes
  • a mediátort a felek közösen választják
  • a tárgyalás kereteit a felek és a mediátor közösen határozzák meg
  • a felek közösen keresik a megoldást a konfliktusra és a megoldás a felek megoldása nem egy harmadik fél döntése
  • ha van megállapodás, akkor az a felek közötti szerződésnek tekinthető
  • a felek együttműködő partnerek
  • kölcsönös bizalom fontos
  • felek érdekei egyidejűleg kielégíthetők
  • szükségletek, érdekek feltárása érdekében történik az információáramlás
  • problémához való hozzáállást a közös megoldás keresése jellemzi
  • jövőorientált
  • mindkét fél győztesnek érzi magát